Marius Schober

Marius Schober

  • Журналисты Глобального Гражданина

    В течение последних двух лет я думал о создании глобальной сети гражданских журналистов. По одному журналисту на страну. Каждый журналист ежемесячно сообщает о том, что происходит в его стране — освещая все, от проблем и коррупции до прогресса и возможностей.

    Сегодня легко распознать проблемы своей собственной страны. Но когда речь идет о других странах, очень трудно получить точное представление о реальной ситуации в этой стране. Вы не говорите на их языке, Вы не разговариваете с местными людьми, которые действительно там живут, Вы не можете следить за независимыми инсайдерскими новостями, и Вы не знаете о критической журналистике в этой стране. Это означает, что Вам приходится полагаться на Википедию или на коррумпированные и предвзятые (государственные) СМИ.

    Глобальная сеть гражданских журналистов могла бы ежемесячно публиковать обновленную информацию о текущем положении дел и жизни каждой страны в этом мире – на основе реальных гражданских журналистов.

  • Weltweite Bürgerjournalisten

    In den vergangenen zwei Jahren habe ich darüber nachgedacht, ein globales Netzwerk von Bürgerjournalisten zu gründen. Ein Journalist pro Land. Jeder Journalist berichtet monatlich über das, was in seinem Land geschieht – von Problemen und Korruption hin zu Fortschritt und Chancen.

    Heute ist es leicht, die Probleme des eigenen Landes zu erkennen. Aber wenn es um andere Länder geht, ist es wirklich schwierig, sich ein genaues Bild von der tatsächlichen Situation in diesem Land zu machen. Sie sprechen nicht die Sprache des Landes, Sie sprechen nicht mit Menschen, die dort leben, Sie können keine unabhängigen Insider-Nachrichten verfolgen und Sie kennen keinen kritischen Journalismus in diesem Land. Das heißt, Sie müssen sich auf Wikipedia oder korrupte und parteiische (staatliche) Medien verlassen.

    Ein globales Netzwerk von Bürgerjournalisten könnte ein monatliches Update über den aktuellen Stand der Dinge und das Leben in jedem Land dieser Welt veröffentlichen – basierend auf echten Bürgerjournalisten.

  • Global Citizen Journalists

    For the last two years, I thought about setting up a global network of citizen journalists. One journalist per country. Every journalist is reporting on what is happening in his country on a monthly basis – covering everything from problems and corruption to progress and opportunities.

    Today, it’s easy to recognize the problems of one’s own country. But when it comes to other countries, it’s really tough to get an accurate picture of the real situation in that country. You don’t speak their language, you don’t talk to local people who actually live there, you cannot follow independent insider news, and you are not aware of critical journalism in that country. Which means you have to rely on Wikipedia or corrupt and biased (state) media.

    A global network of citizen journalists could publish a monthly update on the current state of affairs and living of every country in this world – based on real citizen journalists.

    Does that sound interesting and would you use such a citizen journalist platform?

    I’d love to hear from you!

  • Fuerza y Autenticidad

    Cuando haces algo, siempre hay dos formas de hacerlo.

    O tienes que forzarte, o te resulta natural.

    Si te fuerzas a hacer algo, entonces lo que haces no auténtico para ti.

    La gente percibe esta falta de autenticidad, lo que hace que todo lo que hagas sea aún más difícil.

    Cuando realmente, desde el fondo de tu alma, quieres hacer algo, entonces no hay fuerza.

    Porque no hay fuerza, hay fluidez.

    Te parece un juego, aunque sea increíblemente duro.

    Para los que miran desde fuera, lo que haces parecerá fácil.

    Cuando no hay fuerza, hay autenticidad.

    Cuando hay autenticidad, todo encaja.

  • Принуждение и подлинность

    Когда ты что-то делаешь, всегда есть два варианта действий.

    Либо тебе приходится заставлять себя, либо это кажется тебе естественным.

    Если ты заставляешь себя что-то делать, то то, что ты делаешь, не является для тебя подлинным.

    Люди чувствуют эту неаутентичность, что делает все, что ты делаешь, еще более трудным.

    Когда ты действительно, из глубины души, хочешь что-то сделать, тогда нет никакой силы.

    Поскольку нет силы, есть поток.

    Ты чувствуешь себя как в игре, даже если это невероятно трудно.

    Для тех, кто смотрит со стороны, то, что ты делаешь, будет выглядеть легко.

    Когда нет силы, тогда есть подлинность.

    Когда есть подлинность, все встанет на свои места.

  • Zwang und Authentizität

    Wenn du etwas tust, gibt es immer zwei Möglichkeiten, es zu tun.

    Entweder du musst dich dazu zwingen, oder es fühlt sich natürlich an.

    Wenn du dich zwingst, etwas zu tun, dann ist das, was du tust, nicht authentisch für dich.

    Die Menschen spüren diese Unauthentizität und das macht alles, was du tust, noch anstrengender.

    Wenn du etwas wirklich von ganzem Herzen tun möchtest, dann gibt es keinen Zwang.

    Weil es keinen Zwang gibt, entsteht ein Fluss.

    Für dich fühlt es sich wie ein Spiel an, selbst wenn es unglaublich schwer ist.

    Für diejenigen, die von außen auf dich schauen, wird das, was du tust, leicht aussehen.

    Ohne Zwang gibt es Authentizität.

    Sobald du authentisch bist, wird sich alles von selbst ergeben.

  • Force and Authenticity

    When you do something, there are always two ways of doing it.

    Either you have to force yourself, or it feels natural to you.

    If you force yourself to do something, then what you do is not authentic to you.

    People sense this inauthenticity, which makes everything you do even harder.

    When you really, from the core of your soul, want to do something, then there is no force.

    Because there is no force, there is flow.

    It feels like play to you, even if it is incredibly hard.

    For those looking from the outside, what you do will look easy.

    When there is no force, then there is authenticity.

    When there is authenticity, everything will fall into place.

  • Semana de Navidad

    ¡Buenos días desde Tenerife!

    Hoy es otro bonito lunes. Lo que también significa que es un nuevo comienzo de una nueva semana. Esta semana es especial, ye que es la semana de Navidad. Sólo faltan cinco días para Navidad, es increíble lo rápido que pasa el tiempo.

    Hemos reservado un vuelo a Alemania para el día 22. Si todo va bien, pasaremos las Navidades con nuestra familia en Alemania. Han anunciado algunas huelgas en los aeropuertos, pero estoy segura de que todo saldrá bien y volaremos tal como estaba previsto.

    Pero antes de este vuelo, tengo muchas tareas que aún debo tachar de mi lista de control. Ayer lancé un curso de ventas para fundadores de startups, que todavía tiene que promocionarse. Luego hay varias ranas – tareas importantes que procrastiné durante demasiado tiempo porque no quería hacerlas – que debería tachar, antes de entrar en Navidad.

    A partir de entonces, soy completamente libre. Como un pájaro. Sin compromisos, nada.

    Utilizaré los días entre Navidad y Año Nuevo para contemplar y planificar el nuevo año 2023. Tengo muchas ideas interesantes y prometedoras. Estoy absolutamente entusiasmada con 2023. Nunca me he sentido mejor.

    Pero primero, abordemos esta semana.

    Os deseo un hermoso comienzo de semana.

    Que Dios, Alá y Krishna os bendigan.

    MS

  • Рождественская неделя

    Доброе утро с Тенерифе!

    Сегодня еще один прекрасный понедельник. Это также означает, что начинается новая неделя. Эта неделя особенная, так как она рождественская. До Рождества осталось всего пять дней – невероятно, как быстро летит время.

    Мы забронировали билет на рейс в Германию на 22-е число. Если всё пройдёт хорошо, мы проведём Рождество с семьёй в Германии. Они объявили о каких-то забастовках в аэропортах, но я уверен, что все обойдется, и мы полетим, как и планировали.

    Но перед этим полетом у меня есть много задач, которые я все еще должен вычеркнуть из своего чек-листа. Вчера я запустил курс по продажам для основателей стартапов, который еще нужно раскрутить. Затем есть несколько лягушек – важных задач, которые я слишком долго откладывал, потому что не хотел их делать, – которые мне лучше вычеркнуть, прежде чем я отправлюсь в Рождество.

    После этого я полностью свободен. Как птица. Никаких обязательств, ничего.

    Я буду использовать дни между Рождеством и Новым годом для обдумывания и планирования нового 2023 года. У меня есть много интересных и многообещающих идей. Я абсолютно взволнован 2023 годом. Я никогда не чувствовал себя лучше.

    Но сначала давай разберемся с этой неделей.

    Я желаю тебе прекрасного начала недели.

    Пусть Бог, Аллах и Кришна благословят тебя.

    MS

  • Weihnachtswoche

    Guten Morgen von Teneriffa!

    Heute ist wieder ein schöner Montag. Das bedeutet auch, dass wir in eine neue Woche starten. Diese Woche ist etwas Besonderes, denn es ist die Weihnachtswoche. Nur noch fünf Tage bis Weihnachten – unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht.

    Für den 22. haben wir einen Flug nach Deutschland gebucht. Wenn alles gut geht, werden wir Weihnachten mit unserer Familie in Deutschland verbringen. Zwar wurden Streiks an den Flughäfen angekündigt, aber ich bin mir sicher, dass alles klappt und wir wie geplant fliegen werden.

    Vor dem Flug habe ich aber noch viele Aufgaben, die ich auf meiner Checkliste abhaken muss. Gestern habe ich einen Verkaufskurs für Startup-Gründer/innen gestartet, der noch beworben werden muss. Dann gibt es noch einige Frösche – wichtige Aufgaben, die ich zu lange aufgeschoben habe, weil ich sie nicht erledigen wollte – die ich besser abhaken sollte, bevor ich in die Weihnachtszeit gehe.

    Danach bin ich völlig frei. Wie ein Vogel. Keine Verpflichtungen, nichts.

    Ich werde die Tage zwischen Weihnachten und Neujahr nutzen, um über das neue Jahr 2023 nachzudenken und zu planen. Ich habe viele spannende und vielversprechende Ideen. Ich bin sehr gespannt auf das Jahr 2023. Ich fühle mich so gut wie noch nie.

    Aber zuerst sollten wir diese Woche in Angriff nehmen.

    Ich wünsche dir einen schönen Start in die Woche.

    Mögen Gott, Allah und Krishna dich segnen.

    MS